wired.jp

WIRED JAPANの第二号、『サッカーの敵』のサイモン・クーパー「データ革命が欧州サッカーを野球化する」という記事の翻訳監修を担当しました。クーパーがフットボールにおける“マネー・ボール”革命についてルポする大変興味深い記事です。サッカー・ファンはぜひご一読を。ちなみにWIRED.jpのfacebookページから第一号（新創刊号）のpdfが無料でダウンロードできるそうです。併せてどうぞ！