SFM2007年8月号

　ＳＦマガジン2007年8月号〈ワールドコン特集II〉に本年度ヒューゴー賞候補作のニール・ゲイマン「パーティで女の子に話しかけるには」How to talk to girls at partiesを翻訳しました。個人的にはショート・ストーリー部門ではこれが本命なのではないかと思っています。今年の世界ＳＦ大会Nippon2007に参加される方は、ＳＦＭ前号掲載分とあわせてお読みになり、そのうえでぜひともゲイマンに清き一票を！　ゲイマン、日本に来ないかなあ。ぼくも今年のＳＦ大会には参加予定です。